中国青年报报道我校明城墙双语志愿者活动

文 / 张燕 责编 / 未知 2014-03-28 点击 4000

青年大使赴南京古城墙探秘

让世界触摸“有趣的”南京

 

本报记者 王烨捷 实习生 吴松阳 《 中国青年报 》( 2014年03月26日   06 版)
 

 

    出乎奥地利青年大使斯蒂芬·杰尼斯的意料,原本以为会枯燥的“游览南京古城墙”活动,却因主办方的精心设计而变得分外有趣。他高兴地在明代古城墙上跳起了并不熟练的太空舞,“你能帮我拍下来吗?我要把这段视频传到网上去。”

    3月25日,104名来到南京参加青奥会青年大使大会的青年大使,参与了南京之行的第一项“测试”——台城明城墙景区古城墙探秘项目。南京方面希望通过亲身参与这项青奥村外的文化教育活动,让青年大使对青奥会文化教育项目有更多的认识和体会,并希望他们提出建议。

    “城墙外那一路的樱花特别漂亮,8月时可能没有,太可惜了。”斯蒂芬现在喜欢上了古城墙探秘项目,“解说员很幽默,跟我们还是同龄人,挺好玩儿的。”

    为了给不容易出彩、甚至可能调动不了年轻人积极性的“古城墙探秘”项目赋予鲜活、有趣的元素,青奥会组委会文化教育部的工作人员可谓动足了脑筋。

    古城墙上,青年大使们不仅可以亲手制作漂亮的风筝,还可以动手做剪纸、制作拓片、烧制仿明城墙城砖。就连听上去最枯燥的博物馆解说,也被别具匠心的解说员、南京的中学生们设计得巧妙、幽默,且极具互动性,一片诙谐的笑声中世界各地的青年大使了解了南京的历史。

    “这城墙是中国著名的皇帝朱元璋建造的。你们知道朱元璋吗?”南京市十三中的高一学生王昱霄负责最枯燥的沙盘模型讲解事项,在他说出“朱元璋”三个字后,还没等一脸茫然的青年大师们反应过来,他立马跟上了一句,“好吧,我知道你们不知道。”

    一句小小的调侃,立马把老外们逗乐了。在这之后,王昱霄没发出一个问题,老外们都会在第一时间笑着回复,“你知道我们不知道。”

    王昱霄告诉记者,这些“调侃”环节实际上都是他事先根据组委会要求花了近一个月时间设计好的,“解说很枯燥,不能流于形式,要让老外听进去,就要有趣些。”

    “风趣但又有意义”是古城墙探秘项目进行的宗旨之一。这也正是为什么中国剪纸、中国结、风筝拓片、烧制古墙砖等环节被加入到古城墙探秘项目中去,这些活动不仅能体现中国文化,还很有趣,互动性强。

    “如果只是简单的观光游览,那就体现不出文化性、教育性,走走看看,走马观花一番,还有什么意义?”青奥会组委会一名工作人员告诉记者,南京青奥会文化教育项目的设计,力求摆脱走马观花式的浅层次游览,而是要让青年大使们“触摸”到真正的、有趣的南京。

    走上台城,便是风筝活动区。桌上摆放着几十只漂亮的风筝,还有吉祥物砳砳与“2014南京青奥会”字样的贴纸。青奥大使们不仅要把贴纸贴在风筝上,还要在刻有文字的石头上,刷上一层特制的胶水,覆上一层纸,用墨汁在其表面轻轻拍打,将两行“复杂的”中国文字复制到纸上,然后再签上自己的大名。

    每一名大使放飞的风筝,都是一件“私人定制”产品。

    再往前走一些,是金陵刻经印刷技艺、中国结、南京剪纸、抖空竹、秦淮灯彩活动区。青奥大使们在这里观摩、参与这些中国传统工艺的学习制作,并在语言志愿者帮助下,与工艺大师们沟通、交流。

    “咱们这个项目,是2012年罗格夫人访华的时候就定下来的。当时罗格夫人就对我父亲说,咱们2014年再见!”南京剪纸活动区的负责人、工艺美术师张钧骄傲地向记者介绍自己的剪纸项目。

    有趣的是,这次青奥会青年大使大会,张钧及其父亲张耀父子两人都带着自己的剪纸作品参与到了文化教育项目中去。上午出现在青年大使住地“摆摊”的是父亲、南京工艺美术大师张耀,下午在台城明城墙景区“摆摊”的是儿子、剪纸艺术家张钧。

    “我是1981年出生的,我也是青年人。”从2008年起就把剪纸当做终身职业的张钧说,从给青奥青年大使们的挑选小礼品,到寻找一张张适合在活动现场使用的纸样,他为这次青奥大使大会已经做了大半年的准备,“一切付出都值得,我特别想用剪纸互动的方式,让来自各个国家的青年人了解咱们国家的传统文化。”

    据张钧的父亲张耀介绍,剪纸能锻炼人的空间思维、形象思维、概括能力、应变能力、创造能力以及审美能力,是一项特别适合年轻人的动手、动脑项目,“剪纸很受外国人喜欢,很多外国人专程从国外到我这里来学剪纸。”

    中国结活动区,工艺师们耐心地给青奥大使们讲解中国结的制作方法。红色的丝线在银环上往来穿梭,便结成带着美好祝愿的中国结。青奥大使们一边说着“真是太难啦!”,一边认真的听着介绍,马不停蹄地进行手里的动作。

    南京青奥会青年大使大会期间,青年大使们将明确自己的职责,亲身参与部分文化教育项目的测试,提出有效的反馈意见,并通过有趣的团队拓展活动认识其他国家的青年大使。

    记者注意到,每位青年大使身上都配有一个白色的小器件,这是南京青奥组委会发给每个青年大使和运动员的“社交钥匙”。

    据悉,2012年在奥地利因斯布鲁克举办的第一届冬季青奥会上,“社交钥匙”首次进行测试和使用,只要碰一碰,“社交钥匙”内的个人信息就会传递给对方。“社交钥匙”的出现,主要是为了帮助青年大使和运动员,了解活动日程和情况,同时去结识新的朋友。

 



搜索

Baidu
map