尊敬的各位领导，老师们，同学们，大家下午好：

     首先，我要感谢大家给我这样一个机会能够代表所有高三同学在这个特殊的时刻表达心声。今天我们就要毕业了，所有温暖的记忆都将铭刻在我们内心深处，这是我们生命中最难忘的日子。我相信即使在多年之后，每当我们回忆此时，都会不由自主地会心一笑。

    确实，我们度过了快乐而又辛苦的高中生活。高中三年，我们学会了分析与思考，学会了判断与推理，也进一步学会了如何不断突破困难，挑战自己。我也从中学会了用不同的眼光看世界，在中西方文化的碰撞交融中寻找真理。

    在这即将分别的时刻，我要感谢所有教过我的这些老师，是你们的认真负责换来了我们的收获与成长。我们的成功就是您的成功。我感谢与我朝夕相处的同学，正是你们每个人身上独特的气质形成了我们班级的风格，让我们是那么的与众不同。最后，我要感谢我的父母为我付出我一切。谢谢你们这些年来对我的教导和陪伴。我深知没有你们的鼓励和支持，我就不会获得今天的一切。最重要的一点是，我要谢谢你们即使是在我处境最糟糕的时候，都不曾放弃过我。

    今天对每一位高三毕业生来说既是一个结束，也是一个新的开始。离开，是为了赶赴下一个盛大的人生宴会。无论将来我们做什么，我们都要相信只要足够努力，没有什么不可能。困难会使我们茁壮，挫折使我们智慧，障碍使我们勇敢。所以，心中永存信念，保持微笑，梦想就会实现！谢谢大家！

Good afternoon, ladies and gentlemen:

  First and foremost, I would like to thank graduation committee for giving me such a nice opportunity to stand here and give a short speech on behalf of all my classmates. This is a really special time for us, you know, we have worked hard for three years to get here and finally, we have done. Now please relax and enjoy yourselves. I am sure all of us will have unforgettable memories which we hold close to our hearts and make us smile when we think of them.

   Indeed, I had a wonderful time in Bond International College and did what I thought was right. Those exciting moments when we couldn't wait to answer teacher's questions will always be fresh in my memory. Classes were so lively where we felt free to raise different questions, express different ideas. Therefore, I formed a new habit of looking at problems in different ways and thinking critically. 

   At this time of saying goodbye, I am full of gratitude towards all my teachers. Your hard work and patience accompanied me all these years. I would never forget what we have gained from you. Our success is your success. I would also extend thanks to all my classmates. Each individual brought something unique to our class and made it special. Also, I want to express my gratefulness to my parents for everything they have done for me. Thank you for always being there to guide me and support me. I know I could not achieve all of these without your support and encouragement. Most importantly, thank you for not giving up on me when I drove you nuts.

   Today, all of the graduating students here have come to the end of an important phase in our lives. Graduation is about moving on to our lives. No matter what we do, it is important to believe that everything is possible if you try hard enough. Difficulties make us strong. Problems bring us with wisdom. Obstacles give us courage. Keep smiling, all our dreams will come true.Thank you very much!